Why continuing a donating request?

I had a donation for this app because it has a quality to please me. But after donation, there still pop up the message for donation whenever I open it. Any trick it has? Disappointed.

上本 道久 about Translator 4 - More than a dictionary - Translator, v3.2